cal-gen-26-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 곳 사람들이 그에게 물으매. 모세는 이삭이 자신의 아버지 아브라함과 같은 방식으로, 즉 아내를 빼앗기는 시험을 받았음을 기술한다. 의심할 여지 없이 그는 상황의 유사성으로 말미암아 아버지와 믿음의 동반자가 될 수 있도록, 아버지의 예를 통해 그리로 이끌렸다. 그러나 이 점에서 그는 아버지의 잘못을 모방하기보다 피했어야 했다. 왜냐하면 의심할 여지 없이 그는 어머니의 정절이 두 번이나 큰 위험에 처했었다는 것을 잘 기억하고 있었기 때문이다. 비록 그녀가 하나님의 손에 의해 놀라운 방식으로 구원받기는 했지만, 그녀와 남편 모두 불신의 대가를 치렀다. 그러므로 이삭이 이제 같은 돌에 걸려 넘어지는 것은 변명할 수 없는 부주의다. 그는 노골적으로 아내임을 부인하지는 않는다. 그러나 책망받을 만한 점이 있으니, 첫째로 자신의 생명을 보전하기 위해 거짓에서 멀지 않은 회피에 의지했다는 것이고, 둘째로 아내를 부부의 신의에서 벗어나게 함으로써 그녀를 창기로 내어놓는다는 것이다. 그러나 그가 주로 허물을 가중시키는 것은(내가 말한 것처럼) 가정의 본보기에서 경고를 받지 않고 자발적으로 아내를 명백한 위험에 던져 넣는다는 것이다. 이로써 우리 본성이 불신으로 얼마나 기우는지, 그리고 복잡한 일에서 지혜를 결여하기가 얼마나 쉬운지가 드러난다. 그러므로 우리가 사방에서 이토록 많은 위험에 둘러싸여 있으므로, 우리의 마음이 두려움과 떨림으로 기절하고 녹아버리지 않도록 주께 성령으로 우리를 굳건하게 해달라고 구해야 한다. 그렇지 않으면 우리는 자주 헛된 일에 매달리다가 곧 후회하게 되지만 이미 악을 바로잡기에는 늦을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-26-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역