cal-gen-26-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아브라함이 내 말을 순종하고. 모세는 아브라함의 순종이 하나님의 약속이 그에게 확증되고 비준된 이유라고 말하는 것이 아니다. 오히려 이전에 유사한 표현이 있는 창세기 22:18에서 우리가 배운 것처럼, 하나님께서 신실한 자들에게 자유롭게 베풀어 주시는 것이 때로 그들의 공로를 넘어서 그들 자신에게 귀속된다는 것이다. 이는 그들이 자신의 의도가 주님께 인정받음을 알아 더욱 열심히 자신을 전적으로 그분의 섬김에 드리고 헌신하게 하기 위함이다. 그러므로 이제 그분은 아브라함의 순종을 칭찬하시어 이삭이 그 본을 따르도록 자극받게 하신다. 비록 율법, 법령, 의례, 계명, 예식들이 아직 기록되지 않았더라도, 모세는 이 표현들을 사용하여, 아브라함이 오직 하나님의 뜻에 따라 자신의 삶을 얼마나 성실하게 규제했는지, 이방인들의 모든 더러운 것에서 얼마나 조심스럽게 멀리했는지, 그리고 좌우로 치우치지 않고 얼마나 정확하게 거룩의 곧은 길을 걸었는지를 더 분명히 보여 주려 했다. 왜냐하면 주께서는 우리의 방종을 억제하기 위해 자신의 법을 이 칭호들로 자주 높이시기 때문이다. 마치 그 법이 완전한 규범이 되기에 부족한 것이 없고, 절대적인 거룩에 관한 모든 것을 포함한다고 하시는 것처럼. 그러므로 그 의미는, 아브라함이 자신의 삶 전체를 하나님의 뜻에 완전히 일치시켜 그분의 순결한 섬김 가운데 행했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-26-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역