cal-gen-26-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이삭이 거기서부터 브엘세바로 올라갔더니. 다음으로, 이 거룩한 사람의 마음을 효과적으로 새롭게 하는 더 풍성한 위로가 이어진다. 우물을 고요히 향유하면서 그는 하나님께서 자신에게 보여 주신 은혜를 인정한다. 그러나 하나님의 한 말씀이 신실한 자들에게 모든 좋은 것의 집적보다 더 무게가 있으므로, 이삭이 이 신탁을 천 줄기의 감로수가 자신에게 흘러온 것보다 더 기쁘게 받아들였음을 의심할 수 없다. 그리고 참으로 모세는 주께서 자신의 말씀으로 그를 격려하셨다는(창 26:24) 이 은혜의 행위를 높은 표현으로 의도적으로 기념한다. 이로써 우리는 하나님의 다른 선물들 각각에 마땅한 영광을 돌리면서도, 항상 그분의 말씀 안에서 우리에게 허락하시는 그분의 아버지다운 사랑의 그 증거에게 으뜸을 돌리는 법을 배울 수 있다. 양식, 의복, 건강, 평화, 그 밖의 유익들이 우리에게 하나님의 선하심을 맛보게 한다. 그러나 그분이 우리에게 친밀하게 말씀하시고 자신이 우리의 아버지이심을 명시적으로 선언하실 때, 그때야 비로소 그분이 우리를 배불리 새롭게 하신다. 모세는 이삭이 족장들의 오래된 거처인 브엘세바로 이동한 이유를 설명하지 않는다. 블레셋 사람들이 가끔씩 그를 괴롭히기를 그치지 않았고, 따라서 이 거룩한 사람이 그들의 냉혹한 악의에 지쳐 더 먼 곳으로 이동했을 수 있다. 실로 상황의 정황을 고려할 때, 그가 슬프고 불안했을 것이 개연성이 있다. 그 장소에 도착하자마자 하나님께서 첫 번째 밤에 그에게 나타나셨기 때문이다. 그러므로 여기서 매우 적절한 것이 언급된다. 더욱이 모세가 하나님께서 아브라함에게 나타나셨음을 이전에 기술할 때마다, 그 거룩한 사람이 극심한 근심으로 고통받고 있거나, 어떤 염려로 긴장 속에 있거나, 슬픔에 빠져 있거나, 많은 고통 후에 피로로 거의 쓰러질 지경이어서, 하나님의 손이 그의 필요에 따라 적시에 그에게 뻗어졌음이 드러났고, 그를 둘러싼 악들 아래 가라앉지 않게 하셨음을 함께 보여 주었다. 이처럼 이제도, 내가 해석하는 것처럼, 그분은 다양한 불행으로 이미 지치고 쓰러진 이삭을 회복시키기 위해 그에게 오셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-26-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역