cal-gen-26-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아비멜렉이 이 사람에게 손을 대는 자는 죽이리라고 명하였더라. 어떤 이방인에게도 해를 끼치는 자에게 사형을 선포함에 있어, 그가 이것을 특별한 특권으로서 포고령을 내렸다고 볼 수 있다. 모든 종류의 해를 이처럼 엄격하게 갚는 것이 관례가 아니기 때문이다. 그렇다면 왕이 이삭을 모든 토착 주민보다 선호하고, 거의 자신과 동등하게 대우할 정도의 마음은 어디서 생겼는가? 하나님의 위엄의 어떤 부분이 그에게서 빛나서, 이런 정도의 경외를 확보해 주었기 때문이 아니겠는가? 또한 하나님께서는 자신의 종의 연약함을 도우시기 위해, 이방인 왕의 마음을 모든 방면에서 그에게 은혜를 보이는 쪽으로 기울게 하셨다. 그리고 의심할 여지 없이 그의 일반적인 겸손함이 왕으로 하여금 이처럼 조심스럽게 그를 보호하도록 했다. 왜냐하면 왕은 그가 아내를 희생시켜 자신의 목숨을 살 뻔했던 소심한 사람임을 알았으므로, 그가 자신의 통치 아래 안전하게 살 수 있도록 그의 위험을 더 기꺼이 도우려 했기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-26-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역