cal-gen-24-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **하늘의 하나님 여호와.** 이중의 논거로 아브라함은 아들의 결혼에 대해 숙고하는 것이 하나님의 은혜로 번성한 결말을 가질 것이라고 추론한다. 첫째로, 하나님께서 자신을 고향에서 이방 땅으로 헛되이 인도하지 않으셨기 때문이다. 둘째로, 하나님께서 그가 나그네로 살고 있는 그 땅을 자신의 자손에게 주시겠다고 거짓으로 약속하지 않으셨기 때문이다. 또한 그는 자신의 계획이 성공할 것이라고 정당하게 확신할 수 있었다. 하나님의 권위 아래, 말하자면 그분의 인도 아래서만 그것을 착수하였기 때문이다. 하나님에 대한 그의 전적인 배려가 그의 마음을 가나안의 딸들에게서 돌렸다. 그러나 그는 하나님께서 아들에게 이미 작별을 고한 그 나라와 족속에서 아내를 주실 것이라고 이유 없이 추론한 것처럼 보일 수 있다. 그러나 그가 오직 하나님의 명령으로 친척들을 떠났으므로, 그분이 그들의 마음을 자신에게 호의적이고 우호적으로 기울이도록 하실 것을 소망한다. 한편, 그는 하나님의 과거 친절로부터, 현재의 일에서도 그분의 손이 실패하지 않을 것이라고 결론짓는다. 마치 이렇게 말하는 것처럼. "나는 하나님의 명령으로 고향을 떠나 나그네 생활에서 그분의 계속적인 도움을 경험한 사람으로서, 그분의 약속에 의지하여 이 명령을 네게 내리는 만큼 그분이 또한 네 여행의 안내자가 되실 것을 의심하지 않는다." 그런 다음 도움이 부여될 방식을 설명한다. 즉 하나님이 천사를 보내실 것이라고 한다. 하나님이 천사들의 사역으로 자신의 종들을 도우신다는 것을 그가 알았기 때문이다. 그는 이미 그것의 많은 증거들을 받았다. 하나님을 하늘의 하나님이라고 부름으로써, 그는 자신의 확신의 근거인 하나님의 능력을 찬양한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-24-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역