cal-gen-24-63-63 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

63. **이삭이 나갔다.** 이삭이 아버지와 별도로 살았음이 드러난다. 가족이 너무 크거나 그것이 관습이어서였다. 그리고 아마도 아브라함은 이미 다른 아내를 얻었을 것이다. 다툼을 피하기 위해 자신의 집을 갖는 것이 더 편리하였을 것이다. 이처럼 큰 부에는 그에 따른 걱정들이 있다. 의심할 여지 없이 하나님이 아브라함에게 허락하신 모든 지상의 복들 가운데 아들과 함께 사는 것보다 더 달콤한 것은 없었을 것이다. 그러나 나는 그가 아들의 교제와 도움을 완전히 빼앗겼다고는 전혀 생각하지 않는다. 이삭의 경건함이 너무도 커서 아버지에 대한 모든 의무를 다하기 위해 애썼을 것이 확실하기 때문이다. 다만 한 가지, 그들이 같은 집에 살지 않았다는 것뿐이다. 모세는 또한 이삭이 아내가 자신의 집에 도달하기 전에 그녀를 어떻게 만나게 되었는지를 서술한다. 이삭이 저녁에 묵상하거나 기도하러 나갔다고 말하기 때문이다. 히브리어 단어는 둘 중 어느 것도 의미할 수 있다. 그가 이것을 자신의 관습에 따라 하였으며, 마음이 모든 일에서 해방되어 하나님을 더욱 자유롭게 섬길 수 있도록 기도할 은밀한 장소를 구하였을 것이다. 그러나 그가 묵상에 마음을 주고 있었든 기도에 있었든, 주님은 그 기쁜 만남에서 자신의 임재의 표징을 그에게 허락하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-24-63-63 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역