cal-gen-24-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26. **그 사람이 머리를 숙여.** 아브라함의 종이 자신이 브두엘의 딸을 만났다는 것을 들었을 때, 그는 더욱 소망으로 충만해진다. 그러나 그는 세속적인 사람들처럼 그것이 우연으로 생긴 일이라는 듯 환호하지 않는다. 오직 하나님께 감사를 드리며, 그 자리에 정확하게 인도된 것이 섭리의 결과로 여긴다. 그러므로 그는 자신의 행운을 자랑하지 않는다. 그는 하나님이 아브라함에게 인자와 신실을 베푸셨다고 선언한다. 즉 다른 말로, 하나님이 자신의 자비로 인해 약속 이행에 신실하셨다고 한다. 이 표현이 현재 있는 사람들에게도 적용되는 것은 사실이다. 같은 장 조금 후에 "당신들이 내 주인에게 인자와 성실을 베풀 것이라면"이라고 따라오는 것처럼 말이다.(창세기 24:49) 그러나 이 언어는 특히 하나님의 성품에 적합하다. 그분이 사람들에게 무상으로 은혜를 베푸시며 특별히 선을 행하시기를 좋아하시기 때문이다. 또한 그들의 소망을 결코 이루지 못하게 하지 않으심으로써, 그분은 신실하고 참되심을 증명하신다. 그러므로 이 감사는 하나님의 섭리를 우리 눈앞에 항상 두도록, 우리에게 번성하게 일어나는 모든 일을 그분께 귀속시키도록 가르친다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-24-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역