cal-gen-24-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **아브라함은 나이가 많아 늙었다.** 모세는 이삭의 결혼 이야기로 나아간다. 아브라함이 자신이 노령으로 쇠잔해지고 있음을 깨닫고, 아들이 가나안 땅에서 아내를 얻지 않도록 조치를 취하려 했기 때문이다. 여기서 모세는 아브라함을 노인으로 명시적으로 묘사한다. 이는 우리가 그가 바로 자신의 나이에 의해, 아들을 위한 아내를 구할 것을 권고받았음을 배우게 하기 위함이다. 노년 자체가, 기껏해야 죽음에서 멀지 않으므로, 우리가 죽을 때 후손들 사이에 평화가 유지되고, 주님에 대한 두려움이 번성하며, 올바르게 구성된 질서가 우세하도록 우리 가정의 일들을 정돈하게 해야 한다. 아브라함의 노년은 우리가 나중에 볼 것처럼 아직 왕성하였다. 그러나 그는 자신의 나이를 헤아렸을 때 아들의 복지를 돌볼 시간이라고 여겼다. 불경건한 사람들은 결혼을 충분히 귀하게 여기지 않기 때문에, 또한 특히 이삭의 결혼에 부여된 중요성을 고려하지 않기 때문에, 모세나 오히려 하나님의 영이 이렇게 사소한 일들에 종사한다는 것을 이상하게 여긴다. 그러나 우리가 성경을 읽는 데 있어 마땅한 경외심을 가진다면, 여기에 아무것도 불필요한 것이 없음을 쉽게 이해할 것이다. 사람들이 하나님의 섭리가 결혼까지 미친다고 스스로 거의 설득하지 못하는 만큼, 모세는 이 점을 더욱 강조하기 때문이다. 그러나 그는 주로 하나님께서 특별한 배려로 아브라함의 가족을 귀하게 여기셨다는 것을 가르치고자 한다. 그로부터 교회가 나와야 하기 때문이다. 그러나 모든 것을 순서대로 다루는 것이 더 낫겠다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-24-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역