cal-gen-23-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. **당신들의 마음이 있다면.** 아브라함은 그들을 에브론과의 협상에서 자신의 변호인으로 삼아, 그를 설득하여 막벨라 굴을 팔도록 한다. 어떤 이들은 굴이 한 부분은 위에, 다른 부분은 아래에 있는 구조로 형성되었다고 생각한다. 각자가 원하는 의견을 채택하도록 하자. 그러나 나는 오히려 입구는 하나이지만 내부에서 중간 칸막이로 나뉘어 있다고 생각한다. 더 중요한 것은 아브라함이 충분한 대가를 제공함으로써 공정함을 지키고 유지하였다는 점이다. 사면서도 다른 거래에서도 다른 이의 비용으로 자신의 이익을 열심히 추구하지 않는 자가 어디 있는가? 판매자는 구매자로부터 최대한 뜯어내기 위해 물건 값의 두 배를 부르고, 구매자는 반대로 가격을 낮추려 속임수를 쓴다. 흥정은 끝이 없다. 탐욕에는 그럴듯한 구실이 있지만, 그것은 서로 계약하는 자들이 공정과 정의의 요구를 잊게 만든다. 아브라함이 그 밭을 장례 장소로 사고 있다고 여러 번 선언한다는 것도 주목할 만하다. 모세가 이 문제에서 더 자세히 기술하는 것은, 우리가 아버지 아브라함과 함께 부활의 소망으로 마음을 높이도록 배우게 하기 위함이다. 그는 자신의 반쪽이 빼앗긴 것을 보았다. 그러나 아내가 하나님의 나라에서 추방된 것이 아님을 확신하였으므로, 자신과 그녀가 함께 모아질 때까지 죽은 몸을 무덤에 안장한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-23-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역