cal-gen-23-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. **제 말씀을 들으십시오.** 에브론이 아브라함에게 밭을 자유롭게 주기를 열심히 주장하였지만, 그 거룩한 사람은 자신의 뜻을 고수하며 마침내 간청으로 그를 설득하여 밭을 팔게 한다. 에브론은 변명하면서 그 값이 너무 적어서 아브라함이 주장하기에 부족하다고 말한다. 그러나 그는 사백 세겔로 값을 매긴다. 요세푸스가 성소의 세겔이 아티카 드라크마 넷에 해당한다고 말하는데, 만약 이것을 말하는 것이라면 뷔데의 계산에서 그 밭의 값은 프랑스 돈으로 약 이백오십 파운드였다. 보통 세겔을 이해한다면 그 절반이 될 것이다. 아브라함은 더 큰 선물을 받지 않을 만큼 까다롭지 않았다. 그것을 막는 충분한 이유가 없었다면 말이다. 그는 이집트 왕과 그랄 왕 모두에게서 상당한 선물들을 받았지만, 이 규칙을 지켰다. 즉 모든 것을, 모든 장소에서, 모든 사람으로부터 받지는 않겠다는 것이다. 그리고 나는 최근에 그가 어떤 사람의 선물로도 한 발의 땅을 소유하지 않으려 하여 그 밭을 샀다고 설명하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-23-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역