cal-gen-22-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **나의 아버지여.** 하나님께서 여기서 새로운 고문의 도구를 만드셔서, 이미 그토록 많은 상처로 찌름 받은 아브라함의 가슴을 더욱더 고통스럽게 하신다. 그리고 하나님이 의도적으로 이삭의 혀를 이 부드러운 호칭으로 만드셨으며 이 질문으로 향하게 하셨음을 의심할 여지가 없다. 아브라함의 슬픔의 극도의 혹독함에서 부족한 것이 없도록 하기 위해서이다. 그러나 그 거룩한 사람은 이 공격도 불굴의 용기로 감당한다. 그의 확신을 흔들거나 순종을 방해할 수 있는 것에 전혀 귀를 기울이지 않아, 제안한 바에서 조금도 흔들리지 않는다. 그러나 그가 이 풀 수 없는 매듭을 어떻게 푸는지를 주목하는 것이 중요하다. 즉 하나님의 섭리에 피신함으로써이다. "하나님이 자신을 위해 어린 양을 예비하실 것이다." 이 예가 우리의 모방을 위해 제시된다. 주님이 명령을 내리실 때마다 우리의 결심을 약화시키는 많은 것들이 끊임없이 발생한다. 수단이 부족하고 조언이 없으며 모든 길이 닫힌 것처럼 보인다. 이런 궁지에서 낙담에 대한 유일한 해결책은, 하나님께 결말을 맡기는 것이다. 우리에게 없는 곳에서 하나님께서 길을 열어 주시도록 하기 위해서이다. 우리의 감각이 인식할 수 있는 것 외에는 그분으로부터 아무것도 소망하지 않을 때 하나님께 불의를 행하듯, 혼란스러운 일 가운데서도 그분의 섭리 안에서 완전히 안식할 때 하나님께 가장 높은 경의를 드린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-22-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역