cal-gen-22-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **아브라함이 아침 일찍 일어났다.** 이 신속함은 아브라함의 믿음의 위대함을 보여 준다. 그 거룩한 사람의 마음에 무수한 생각들이 밀려들 수 있었다. 그 각각이 믿음으로 무장하지 않았다면 그의 정신을 압도하였을 것이다. 그리고 사탄이 밤의 어둠 속에 거대한 근심의 무더기를 그 위에 쌓아 올렸을 것은 의심할 여지가 없다. 그것들과 싸우며 점차 이겨나가는 것은 영웅적 용기가 해야 할 일이었다. 그러나 그것들을 이겨내고 나서 즉시 하나님의 명령을 이행하는 데 자신을 묶고, 심지어 이른 아침에 일어나 이를 행하는 것은 놀라운 노력이었다. 다른 사람들이라면 그처럼 무섭고 끔찍한 소식에 넘어져 마치 생명을 잃은 것처럼 무기력하게 누워 있었을 것이다. 그러나 이른 새벽이 아브라함의 서두름에 채 이르지 못할 정도였다. 그러므로 모세는 몇 마디 말로 그의 믿음을 높이 찬양한다. 그것이 이렇게 짧은 시간에, 많은 미로를 수반하는 바로 그 시험을 이겨내었다고 선언함으로써 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-22-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역