cal-gen-21-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **아브라함이 그의 아들에게 할례를 행하였다.** 아브라함은 자신의 아들도 아끼지 않는 균일한 순종의 자세를 유지하였다. 어린 아기의 연약한 몸에 상처를 내는 것이 그에게 고통스러운 일이었겠지만, 그는 모든 인간적 애정을 제쳐두고 하나님의 말씀에 순종하였다. 모세는 그가 주님께서 명령하신 대로 행하였다고 기록한다. 하나님의 순수한 말씀을 우리의 규범으로 삼고, 허용된 것 이상으로 지혜롭게 되려 하지 않는 것보다 더 중요한 것은 없기 때문이다. 이 순종하는 정신은 특별히 성례와 관련하여 요구된다. 사람들이 자신들의 것을 고안하거나, 주님께서 명하신 것을 자신들이 원하는 용도로 전용하는 일이 없도록 하기 위함이다. 실로 사람들의 정욕이 이 영역에서 얼마나 무절제하게 판치는지를 우리는 본다. 그들은 무수한 성례를 감히 고안하였다. 멀리 갈 것도 없이, 하나님께서 기독교 교회에 오직 두 성례만 주셨는데 교황주의자들은 일곱 성례가 있다고 자랑한다. 마치 그들이 임의로 구원의 약속들을 만들어 내어, 자신들이 고안한 표징들로 그것을 확증할 수 있는 것처럼 말이다. 그들이 성례를 얼마나 많은 허구로 오염시켰는지를 열거하는 것은 불필요하다. 그들이 주님께서 명령하신 것을 지키는 일에 덜 주의한다는 것만은 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-21-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역