cal-gen-21-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **하나님이 그 소년과 함께 계셨다.** 하나님이 사람과 함께 계신다고 말해지는 방식은 여러 가지다. 그분은 특별한 성령의 은혜로 다스리시는 택하신 자들과 함께 계신다. 또한 때로는 외적 삶과 관련하여, 택하신 자들뿐만 아니라 이방인들과도 함께 계시며, 그들에게 놀라운 축복을 허락하신다. 모세는 이 자리에서, 주님이 아브라함의 아들이었기 때문에 이스마엘에게 호의로 임하신다는 것을 보여 줌으로써 약속이 헛되지 않음을 선언하시는 특별한 은혜를 드러낸다. 그러나 이로부터 일반적인 교훈이 도출된다. 즉 사람들이 자라고, 빛과 공기를 누리며, 땅이 그들에게 먹을 것을 공급하는 것 모두가 하나님께 전적으로 귀속되어야 한다는 것이다. 다만 기억해야 할 것은, 이스마엘의 번영은 아버지 아브라함을 위해 그에게 세상적 축복이 약속되었다는 이유에서 흘러나왔다는 것이다. 하갈이 이스마엘을 위해 아내를 얻었다고 말할 때, 모세는 시민적 질서를 생각한다. 결혼이 인간 생활의 주요 부분을 이루므로, 결혼을 맺을 때 자녀가 부모에게 복종하고 그들의 조언을 따르는 것이 옳다. 자연이 규정하고 명하는 이 질서가, 보다시피, 광야의 야만 속의 거친 사람 이스마엘에게도 지켜졌다. 그는 아내를 얻는 일에 어머니에게 복종하였다. 이로써 교황이 이 신성한 자연법을 감히 전복하려 했을 때 얼마나 괴물 같은 존재였는지를 우리는 알 수 있다. 이에 더하여, 거룩한 결혼의 명예를 위한다는 구실로 부모에 대한 불경한 경멸을 권장한다는 뻔뻔스러운 자랑도 있다. 또한 이집트 여인과의 결혼은 이스라엘 자손과 이스마엘 자손 사이의 미래의 불화에 대한 일종의 전주였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-21-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역