cal-gen-21-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **일어나 소년을 들어 네 손으로 붙들라.** 아들을 기르는 데 더 큰 용기를 갖도록, 하나님은 이전에 아브라함에게 약속하셨던 것을 그녀에게 확증하신다. 실로 자연 자체가 어머니에게 자녀에게 빚진 것을 정해 주지만, 내가 방금 암시한 것처럼 하갈의 모든 자연적 감정이 무너지고 말았을 것이었다. 하나님께서 새로운 확신을 불어넣어 그녀를 되살리지 않으셨다면, 어머니로서의 직분을 새로운 힘으로 감당하게 하실 수 없었을 것이다. 샘(우물)에 관해서 어떤 이들은 그것이 갑자기 솟아났다고 생각한다. 그러나 모세는 하갈의 눈이 열렸다고 말하지, 땅이 열리거나 파졌다고 말하지 않는다. 그러므로 나는 그녀가 이전에 슬픔으로 황망하여 눈앞에 분명히 있는 것을 분별하지 못하다가, 이제 마침내 하나님께서 시력을 회복시켜 주시자 보기 시작했다는 견해에 더 기운다. 특히 주목할 것은, 하나님께서 그분의 섭리를 거두시고 우리에게서 은혜를 빼앗으실 때, 우리는 아무리 가까이 있는 도움도 가장 멀리 있는 것처럼 박탈당한다는 것이다. 그러므로 우리는 유용한 것들을 주시기를 구할 뿐 아니라, 그것들을 사용할 분별력도 주시기를 구해야 한다. 그렇지 않으면 샘 한가운데서 눈을 감고 쓰러지는 처지가 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-21-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역