cal-gen-21-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. **아브라함이 아침 일찍 일어났다.** 맏아들을 추방하는 것이 그 거룩한 사람의 마음에 얼마나 고통스러운 상처를 입혔는지를 우리는 하나님께서 그의 슬픔을 완화하신 이중의 위로에서 짐작할 수 있다. 그는 마치 자신의 창자를 끊어내는 것처럼 아들을 추방으로 보낸다. 그러나 하나님께 순종하는 것에 익숙하여, 그는 완전히 떨쳐버릴 수 없는 부성애도 하나님의 뜻에 복종시킨다. 이것이 믿음과 경건의 참된 시험이니, 신실한 자들이 자신을 부정하도록 강요받는 정도가 너무도 커서, 그 자체로 악하거나 불경건하지 않지만 본성의 원초적인 애정까지도 하나님의 뜻에 내어 맡기는 것이다. 밤새도록 여러 근심에 시달리며 다양한 내적 갈등을 겪고 혹독한 고통을 겪었음은 의심할 여지가 없다. 그러나 그는 이른 아침에 일어나 아이와의 이별을 서두른다. 이것이 하나님의 뜻임을 알았기 때문이다. **빵과 물 한 가죽 부대를 가져갔다.** 모세는 아브라함이 단순히 아들을 어머니의 돌봄에 맡겼을 뿐 아니라 그에 대한 자신의 부성권도 내어놓았음을 암시한다. 이 아들이 아브라함의 자손 중에 헤아려지지 않도록 그로부터 소외되어야 했기 때문이다. 그런데 얼마나 빈약한 양식으로 그는 아내와 아들을 세상에 내보내는가? 그는 물 한 가죽 부대와 빵을 그녀의 어깨에 얹는다. 왜 적어도 적당한 양식으로 나귀라도 실어 보내지 않았는가? 왜 하인들을 데리고 있었는데도 그 중 한 명을 동반자로 붙여 보내지 않았는가? 참으로 하나님께서 그의 눈을 막으셔서, 기꺼이 하였을 것을 마음에 떠올리지 못하도록 하셨거나, 아니면 아브라함이 그들이 자신의 집에서 멀리 떠나지 않도록 양식을 제한하였을 것이다. 분명 그는 필요할 때 그들을 도울 수 있도록 그들이 가까이 있기를 원했을 것이다. 한편, 하나님은 이스마엘의 추방이 이처럼 혹독하고 슬프게 되도록 하셨다. 이는 그의 예로써, 현재의 선물에 도취되어 자신들이 빚진 바로 그 은혜를 교만하게 짓밟는 자들에게 두려움을 주시기 위함이었다. 그러므로 그분은 어머니와 아이를 고통스러운 처지로 몰아넣으셨다. 광야를 헤매다가 물이 떨어지자 어머니는 아들을 떠난다. 이것은 절망의 표시였다. 이것이 그들이 허황되게 부풀어 올랐던 교만의 대가였다. 그들은 이삭의 인격 안에서 모든 사람에게 제공된 하나님의 은혜를 겸손하게 받아들이는 것이 마땅했다. 그러나 그들은 하나님께서 가장 높은 영예로 높이신 그를 불경하게 거절하였다. 하나님의 선물에 대한 지식은 그들의 마음을 겸손으로 이끌었어야 했다. 또한 이토록 큰 혜택을 위해서라면 어떤 종류의 복종도 마다하지 않았어야 했다. 아브라함의 집 어느 구석에 머무는 것이 그들에게 가장 바람직했으니 말이다. 하나님은 이제 그들이 배은망덕으로 마땅히 받아야 할 형벌을 그들에게 요구하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-21-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역