cal-gen-21-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **이 여종과 그 아들을 내쫓으라.** 사라는 범죄자에게 분노할 뿐 아니라, 겸손한 아내로서 합당한 것보다 더 거만하게 남편에게 행동하는 것처럼 보인다. 베드로는 사라가 이전에 아브라함을 주라고 불렀을 때, 그것이 가식적인 것이 아니었음을 보여 준다. 그는 경건하고 정숙한 부인들에게 그녀를 자발적인 복종의 예로 제시하기 때문이다.(베드로전서 3:6) 그런데 이제 사라는 남편을 규율하여 가정을 지배할 뿐 아니라, 공경해야 할 남편에게 자신의 뜻에 따르라고 명령한다. 여기서 나는 사라가 여성적 감정에 의해 움직여 중용의 한계를 넘었음을 부정하지 않지만, 그녀의 혀와 마음이 성령의 은밀한 충동에 의해 다스려졌으며 이 모든 일이 하나님의 섭리에 의해 이끌렸음을 의심하지 않는다. 이론의 여지 없이 그녀는 위대하고 놀라운 심판의 도구가 되었다. 바울은 이 표현을 분노한 여인이 내뱉은 무익한 책망으로 인용하는 것이 아니라 하늘의 신탁으로 인용한다. 그러나 그녀가 사적인 여성의 역할보다 더 높은 역할을 맡았다 하더라도, 그녀는 남편의 권한을 빼앗지 않는다. 오히려 그를 그 추방의 합법적인 집행자로 삼는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-21-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역