cal-gen-2-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"둘 다 벌거벗었다." 사람의 벌거벗음은 부끄럽고 보기 흉한 것으로 여겨지지만, 짐승들의 벌거벗음에는 부끄러운 것이 전혀 없다는 것은 인간 본성의 존귀함과 조화를 이루지 않는 것처럼 보인다. 우리는 벌거벗은 사람을 부끄러움 없이 볼 수 없지만, 당나귀나 개나 소를 볼 때는 그런 감정이 생기지 않는다. 더 나아가 다른 증인들이 없어도 각 사람은 자신의 벌거벗음을 부끄러워한다. 그렇다면 우리가 탁월한 존귀함은 어디 있는가? 우리가 지금 언급하고 있는 이 부끄러움의 원인을 모세는 다음 장에서 보여줄 것이다. 그는 지금은 타락하지 않은 우리의 본성에는 존귀한 것 외에 아무것도 없었다는 것으로 충분하다고 여긴다. 이로부터 우리에게 수치스러운 것은 무엇이든 우리 자신의 잘못으로 돌려야 한다는 것이 따라 나온다. 우리 조상들은 죄로 더럽혀지기 전까지 자신들 안에 어울리지 않는 것이 아무것도 없었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-2-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역