cal-gen-2-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"데려오셨다." 이제 모세는 결혼이 신적으로 제정되었다는 것을 이야기한다. 이것은 특히 알려질 필요가 있다. 아담이 자신의 뜻에 따라 아내를 취한 것이 아니라, 하나님께서 제안하시고 그에게 할당해 주신 아내를 받았기 때문이다. 이로써 결혼의 거룩함이 더 분명히 드러나니, 우리가 하나님을 그 창시자로 인식하기 때문이다. 마귀가 결혼을 불명예스럽게 하려 더 힘쓸수록, 우리는 더욱 결혼을 모든 비방과 남용에서 지켜내어 그것이 마땅한 존경을 받도록 해야 한다. 그로부터 하나님의 자녀들이 좋고 평온한 양심으로 결혼 생활을 받아들일 수 있을 것이고, 남편과 아내들이 순결과 존귀함으로 함께 살 수 있을 것이다.

결혼을 비방하려는 사탄의 술책은 두 가지였다. 첫째로는 결혼에 부착된 혐오감으로 독신에 관한 해로운 법을 도입하려는 것이었고, 둘째로는 결혼한 자들이 원하는 모든 방종을 즐기도록 하는 것이었다. 그러므로 결혼의 존귀함을 보여줌으로써 우리는 미신을 제거해야 한다. 그리하여 그것이 신실한 자들이 하나님의 합법적이고 순결한 규범을 거룩하게 사용하는 것을 조금이라도 방해하지 않도록 해야 한다. 더 나아가 육신의 음란함을 거슬러야 하니, 사람들이 자신들의 아내와 절제 있게 살 수 있도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-2-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역