cal-gen-2-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주 하나님께서 사람을 이끌어 에덴동산에 두셨다." 이제 모세는 땅이 사람에게, 그가 그것을 가꾸는 일에 자신을 수고하는 조건으로 주어졌다는 것을 덧붙인다. 이로써 사람들은 어떤 일에 종사하기 위해 창조되었고, 무위도식하며 게으름 속에 눕는 것은 아니라는 것이 따라 나온다. 이 수고는 참으로 즐겁고 기쁨이 가득한 것으로, 모든 어려움과 고단함에서 완전히 벗어난 것이었다. 그렇지만 하나님께서 사람이 땅을 가꾸는 일에 힘쓰도록 정하셨으므로, 그의 몸 안에서 모든 게으른 안일을 정죄하셨다. 그러므로 먹고 마시고 자는 것에 삶을 소비하면서 그 사이에 해야 할 일을 아무것도 제안하지 않는 것보다 자연의 질서에 더 어긋나는 것은 없다.

모세는 또한 동산의 관리가 아담에게 맡겨졌다고 덧붙이는데, 이는 우리가 하나님께서 우리 손에 맡기신 것들을 검소하고 절제된 사용으로 만족하면서 남는 것을 돌보는 조건으로 그것들을 소유한다는 것을 보여주기 위함이다. 밭을 소유한 자는 그 해마다의 열매를 취하되, 자신의 태만으로 땅이 손상되지 않도록 해야 한다. 오히려 자신이 받은 것보다 더 잘 경작된 상태로, 아니 최소한 같은 상태로 후손에게 물려주려고 힘써야 한다. 그가 그 열매로 먹되, 사치로 낭비하지도 않고 태만으로 망가지거나 망가지도록 허용하지도 않도록 해야 한다. 더 나아가 하나님께서 우리가 즐기도록 주신 좋은 것들에 대한 이 절약과 부지런함이 우리 사이에서 번성하도록, 각 사람이 자신이 소유한 모든 것에서 자신을 하나님의 청지기로 여겨야 한다. 그러면 그는 방종하게 행동하지도 않고, 하나님께서 보존되기를 요구하시는 것들을 남용으로 훼손하지도 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-2-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역