cal-gen-19-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

맏딸은 아들을 낳고. 이것은 끔찍한 맹목이었다. 롯의 딸들이 모든 수치심을 내던지고 자신들의 '덕행'에 대한 기념비를 세우며, 영원한 표징으로 자신들의 불명예를 후손에게 드러냈다는 것이다. 자신의 아들들에게, 더 나아가 그들의 인격으로 대표되는 두 민족에게, 간음과 부정한 동침에서 유래한 가문임을 누구나 알 수 있는 이름을 주었다. 큰딸은 아버지에게서 아들을 얻었음을 자랑하고, 작은딸은 가까운 혈족에게서 아들이 났다고 한다. 이처럼 둘 다 부끄러워 자신을 영원한 은신처에 숨겼어야 할 때, 오히려 뻔뻔스럽게 자신의 죄악을 드러낸다. 자기 시대에 악명으로 그치지 않고, 자신들의 죄악을 다른 시대로 전파한다. 그러므로 사탄에 홀려 수치스럽고 정직한 것 사이의 모든 차이를 잊어버렸다는 것은 의심할 여지가 없다. 바울은(롬 2:5) 악인들이 죄 짓는 것을 오래 즐기다 결국 그에 대한 모든 슬픔의 감각을 빼앗긴다고 말한다. 의심할 여지 없이 이런 마비가 그 딸들을 사로잡았다. 자신들의 불명예를 사방에 퍼뜨리는 것을 부끄러워하지 않았기 때문이다. 더욱이 이러한 하나님의 형벌의 본보기가 우리에게 드러난 것은, 우리가 어떤 죄악도 허용하지 않고 방탕함에 빠지지 않으며, 하나님을 경외함으로 우리 자신을 회개에 박차를 가하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-19-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역