cal-gen-19-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

작은딸도 일어나 그와 동침하였다. 이 구절은 일단 사탄의 올무에 걸리면 얼마나 위험한지를 가르친다. 왜냐하면 한번 그것에 잡히면 더욱 깊이 빠져들기 때문이다. 롯이 정숙한 사람이었음은 분명하다. 그러나 딸들이 슬픔에 압도되어 있는 그를 넘어뜨렸든, 아니면 어떤 다른 방법으로 과도한 음주를 유혹했든, 한번 과도함에 빠지자 이튿날에도 다시 속았다. 그러므로 우리는 악의 첫 시작에 힘써 저항해야 한다. 한번 그 달콤함에 마취된 자들이 완전히 악덕에 자신을 잃는 것은 거의 불가능하기 때문이다. 그러므로 사람들은 악에 대한 자극을 치명적인 악으로서 경계해야 하며, 아첨하는 모든 유혹을 독으로서 두려워해야 한다. 그리고 이 정황이 주목할 만하다. 롯이 거의 하늘과 땅을 더럽히는 죄악의 무더기 가운데 소돔 사람들 틈에서, 마치 천사처럼 정결하고 깨끗했다는 것이다. 소돔에서 그런 순결함을 어떻게 지킬 수 있었는가? 그를 걱정하고 조심하게 만든 자신을 둘러싼 악의 인식 외에 무엇으로 가능했겠는가? 곧바로 산에서 안전해지자마자 사탄이 새로운 함정으로 그를 포위한다. 이 본보기를 통해 성령은 우리에게 각성을 권한다. 우리가 가장 생각하지 않을 때, 보이지 않는 원수가 우리를 위해 올무를 펼쳐놓는다는 것이다. 마찬가지로 모세는 앞서 아담이 낙원에서 속임을 당했다고 말했다. 우리가 자신을 돌볼 때, 그 각성이 우리를 원수의 모든 술책을 경계하게 할 것이다. 왜냐하면 자신의 기만을 위한 수천 가지 유혹을 자기 자신에게 지니고 다니지 않는 사람이 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-19-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역