cal-gen-19-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아브라함이 일찍이 일어나. 모세는 이제 아브라함에게로 돌아가서, 그가 천사의 입에서 들은 것을 조금도 소홀히 하지 않았음을 보여 준다. 그가 하나님의 심판을 볼 수 있는 곳으로 왔다고 기술하기 때문이다. 우리는 (롯의 아내에 대해 방금 말한 것처럼) 그가 자신의 눈보다 하나님의 말씀을 덜 신뢰하여, 의심스럽기에 더 확실한 증거를 확인하러 왔다고 의심해서는 안 된다. 오히려 본문에서 추론하는 것은, 그가 천사의 말이 헛되지 않을 것임을 이미 확신하고, 그 사건을 직접 봄으로써 자신과 후대에 유익할 확증을 구했다는 것이다. 그리고 밤새 조카 롯의 안전에 대해 극심한 고통을 겪었을 것임은 의심할 여지가 없다. 이 점에서 만족을 얻었는지 아닌지는 알 수 없지만, 그가 희망과 두려움 사이에서 그를 만나러 나왔을 것이라는 쪽으로 나는 더 기운다. 그래서 그가 구원받았는지 아닌지를 볼 수 있었을 것이다. 비록 그가 큰 불 뒤에 남는 연기만을 보더라도, 이 기억할 만한 형벌의 후대를 위한 증거로서 주님으로부터 이 표징이 주어진 것이다. 하나님은 참으로 그 장소의 외양 자체에서 자신의 진노의 기념비가 영원히 존재하기를 의도하셨다. 그러나 하나님의 심판에 의심을 품으려는 세상의 준비성으로 인해, 그 장소가 처음부터 그런 성격이었거나 우연히 그렇게 변했다고 쉽게 믿을 수 있었으므로, 주께서는 아브라함의 눈앞에서 복수의 행위를 나타내셔서, 그가 후대에 대한 전령의 직분을 수행하게 하기를 기뻐하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-19-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역