cal-gen-19-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

롯이 나갔다. 거룩한 사람 롯의 믿음이 처음으로 드러난 것은, 첫째로 하나님의 위협에 완전히 경외함과 겸손함을 보인 것이고, 둘째로 멸망 가운데서도 약속된 구원을 붙잡은 것이다. 사위들을 초청하여 함께 가자 한 것에서 그는 하나님의 자녀들에게 마땅한 열심을 보인다. 그들은 온갖 수단을 동원하여 자기 가족을 멸망에서 건져내야 하기 때문이다. 그러나 모세가 '그가 그들에게 농담하는 자 같이 여겨졌다'고 말할 때, 그 의미는 이 경건한 노인이 경멸과 조롱을 당했다는 것이다. 사위들은 그가 정신착란에 빠져 헛된 위험을 꾸며낸다고 여겼기 때문이다. 그러므로 롯은 일부러 놀리거나 장난치러 온 것처럼 그들에게 보이지 않았다. 오히려 그들은 그의 말을 꾸며낸 이야기로 여겼다. 종교심도 하나님 경외함도 없는 곳에서는, 악인들의 형벌에 대해 무엇을 말해도 허황되고 환상적인 것으로 사라지기 때문이다. 이로써 우리는 안일함이 얼마나 치명적인 악인지 깨닫는다. 그것은 악인들의 마음을 몽롱하게, 아니 홀리게 하여, 그들이 더 이상 하나님께서 하늘에 심판자로 앉아 계심을 생각하지 않게 하고, 죄 가운데 어리석게 잠들어 있다가 '평안하다, 안전하다'고 말하는 동안 갑작스러운 파멸에 압도된다. 특히 하나님의 진노가 가까이 닥칠수록 그들의 완고함은 더욱 커지고 절망적이 된다. 하나님의 손이 바짝 눌러올 때처럼 악인들이 두려움, 심지어 공포에 가득 차는 때는 없다. 그러나 강압에 의해 자신의 멸망이 임박했음을 깨닫기 전까지는, 모든 위협을 교만한 경멸로 물리치거나 무시하고 지나친다. 그러나 그들의 나태함이 우리를 깨워 항상 조심하게 해야 한다. 특히 하나님의 진노의 어떤 징조가 우리 앞에 나타날 때는 더욱 그러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-19-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역