cal-gen-19-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네게 여기 또 누가 있느냐? 마침내 천사들은 자신들이 온 목적과 장차 무엇을 할 것인지를 선언한다. 이 백성의 마지막 행위가 너무도 가증하여, 이제 롯은 하나님께서 더 이상 그들을 참으시기가 불가능하다는 것을 보아야 했기 때문이다. 우선 그들은, 그 부르짖음이 커졌기 때문에 성읍을 멸하러 왔다고 선언한다. 이 말은 하나님께서 한 가지 죄악으로만 자극받으신 것이 아니라, 오래 참으신 후에 죄악의 엄청난 산더미에 의해 마침내 내려오시어 형벌을 내리지 않을 수 없게 되셨음을 의미한다. 사람들이 더 많은 죄를 쌓을수록 그 악이 더 높이 올라가 하나님께 가까이 닿아 복수를 부르짖는다는 것을 우리는 확인해야 한다. 그러므로 천사들이 하나님께서 지금껏 오래 참고 관용하셨음을 증언하면서, 동시에 날마다 담대함을 더해 죄악의 산을 쌓는 모든 자를 기다리는 결말이 무엇인지를 선언하는 것이다. 마치 거인들처럼 하늘을 공격하려는 것과 같이 말이다. 그들이 이 멸망의 이유를 설명하는 것은, 롯으로 하여금 하나님의 의로우심과 공평하심을 찬양하게 하려는 것만이 아니라, 두려움에 압도되어 더욱 빨리 서둘러 떠나게 하려는 것이기도 하다. 우리 육신의 나태함은 우리를 천천히 냉담하게 하나님의 심판을 피하게 하므로, 깊이 자극받지 않으면 그리하지 않는다. 이처럼 노아도 홍수의 공포에 경각심을 갖고 방주 만들기에 힘을 기울였다. 한편 천사들은 이 거룩한 사람의 마음에 소망을 불어넣는다. 그가 두려워하거나 자신의 구원에 대해 절망하여 너무 느리게 떠나지 않도록 하기 위함이다. 그들은 그가 안전할 것을 약속할 뿐 아니라, 구하지도 않았는데 그의 가족의 목숨도 허락한다. 참으로 다른 이들이 풍성한 은혜의 선물로 주어졌을 때, 그는 자신의 목숨에 대해 의심하지 않았어야 했다. 그러나 '하나님께서 거절당할 줄 아시면서도 은혜를 베풀고자 하신 이유가 무엇인가?'라는 의문이 제기될 수 있다. 이 같은 물음은 복음 선포에 대해서도 제기될 수 있다. 하나님께서는 소수만이 그 구원에 참여하게 될 것을 알면서도, 모든 이에게 무차별적으로 선포하게 하셨기 때문이다. 이로써 불신자들은 구원의 소식을 거부할 때 더욱 변명할 수 없게 된다. 그러나 롯이 자기 가족 앞에 구원의 소망을 제시하도록 명을 받은 주된 이유는, 그로 하여금 하나님께서 내미신 은혜를 더 큰 확신으로 붙잡게 하고, 자신의 보전을 의심하지 않고 부지런히 빨리 떠날 준비를 하게 하기 위함이다. 이 구절에서, 그때 그 성에 아들들이 없었다고 추론하는 것은 개연성이 있다. 천사들의 권고에 따라 그는 즉시 그들을 이끌어 내려 했을 것이기 때문이다. 우리는 앞에서 그에게 많은 수의 충성스러운 종들이 있었음을 보았다. 그러나 여기서 자유인들만 거론되므로 종들에 대한 언급이 없다. 그럼에도 몇몇 종들이 양식과 가재도구 일부를 나르기 위해 그와 함께 나갔을 것이다. 광야 산에서 딸들이 아버지에게 드릴 포도주를 어디서 얻었겠는가? 당나귀나 낙타나 수레에 실어 날랐을 것이기 때문이다. 그러나 많은 수 중에 주인을 따라 안전을 찾기보다 소돔 사람들과 함께 멸망하기를 택한 자들도 많았을 것이다. 그러나 하나님의 성령께서 계시하지 않으신 것은 우리가 찾은 대로 놓아두는 것이 낫다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-19-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역