cal-gen-19-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

두 천사가 소돔에 이르렀다. 세 천사 가운데 하나가 홀연히 사라지고 두 명만 소돔에 이른 이유에 대해 의문이 생긴다. 유대인들은(그들이 즐겨 꾸며내는 무모한 방식으로) 한 천사는 소돔을 멸하기 위해, 다른 한 천사는 롯을 보호하기 위해 왔다고 주장한다. 그러나 모세의 기술을 보면, 이는 근거 없는 소리임이 드러난다. 두 천사 모두 롯의 구원을 위해 협력하기 때문이다. 내가 앞서 제시한 설명이 더 단순하다. 즉, 하나님께서 아브라함에게 특별한 은혜로, 천사의 군대에서 두 사자를 보내실 뿐 아니라, 더욱 친밀한 방식으로 당신의 아들 안에서 자신을 나타내신 것이다. 우리가 살펴본 바와 같이, 세 사자 중 한 분이 더 높은 위엄을 지닌 자로서 수석의 자리를 차지하셨다. 그리스도께서는 언제나 중보자이시지만, 아브라함에게보다 롯에게 더 불명확한 방식으로 자신을 드러내셨으므로, 두 천사만이 소돔에 이른 것이다. 모세가 롯이 저녁 무렵 성문에 앉아 있었다고 기술하는 것을 두고, 많은 이들이 그가 나그네를 영접하기 위한 일과적 관습으로 그리했다고 주장하나, 모세가 그 이유에 대해 침묵하고 있는 만큼, 이를 단정 짓는 것은 경솔하다. 롯이 게으른 사람처럼 앉아 있었던 것이 아님은 인정하지만, 그가 양 우리를 감독하기 위해 목동들을 만나러 나왔으리라는 추측도 못지않게 개연성이 있다. 그가 환대를 실천하는 사람이었음은, 모세가 기록한 그의 정중한 초청에서 명백히 드러난다. 그러나 그가 그때 왜 성문에 있었는지는 불분명하다. 혹시 나그네들이 나타날 때 친절을 베풀 기회를 놓치지 않으려 했던 것이 아니었을까.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-19-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역