cal-gen-18-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. **아브라함이 장막으로 급히 달려갔다.** 아브라함의 손님을 환대하는 열성이 여기 기록되어 있다. 모세는 동시에 그가 얼마나 잘 정돈된 집을 가졌는지를 보인다. 요컨대 그는 몇 마디 말로 가정 통치의 아름다운 그림을 우리에게 제시한다. 아브라함은 부분적으로 명하기 위해, 부분적으로 집주인으로서 자신의 의무를 다하기 위해 달려간다. 사라는 장막 안에 머무른다. 게으름을 피우기 위해서가 아니라 오히려 수고의 자신의 몫도 담당하기 위해서이다. 종들은 모두 순종하는 데 신속하다. 여기에 잘 다스려지는 가정의 달콤한 화합이 있다. 이것은 각자가 오랜 실천으로 올바른 훈련에 익숙하지 않았다면 이렇게 갑자기 생겨날 수 없었을 것이다.

그러나 천사들이 먹었다는 모세의 주장에서 질문이 생긴다. 일부는 그들이 먹는 것처럼 보이기만 했다고 풀이한다. 이 공상은 그들이 단순한 유령이었고 실제 몸을 갖추지 않았다고 상상하는 다른 오류를 통해 그들의 마음에 들어온다. 그러나 내 판단으로 실상은 훨씬 다르다. 첫째로, 이것은 부재한 것들의 형상이 눈앞에 제시되는 예언적 환상이 아니었다. 천사들이 실제로 아브라함의 집에 들어왔다. 그러므로 나는 하나님께서 — 무에서 온 세상을 창조하시고 매일 피조물을 만드는 데 놀라운 기술자임을 증명하시는 — 그들에게 자신들에게 명한 직분을 수행하는 데 필요한 몸을 일시적으로 주셨다는 것을 의심하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-18-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역