cal-gen-18-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. **내가 이제 내려가서 보겠다.** 이것이 하나님의 진노의 신호적 예이므로, 그분은 그것이 모든 시대를 통해 기념되고 성경에서 그분이 자주 언급하시기를 원하신다. 따라서 모세는 신적 심판들에서 특히 고려되어야 할 것들을 부지런히 기록한다. 이 장소에서처럼, 그는 하나님의 절제를 칭찬한다. 그분이 즉시 불경건한 자들에게 벼락을 내리시거나 그들에게 진노를 쏟지 않으시고, 사태가 완전히 절망적이 될 때 마침내 오랫동안 그들 위에 매달려 있던 형벌을 집행하시는 것이다.

또한 주님께서 자신이 적합하고 올바르게 조절된 순서로 형벌을 집행함을 증언하시는 것이 헛되지 않다. 그분이 우리를 징계하실 때마다 우리는 그분이 정당한 것보다 더 엄하게 우리를 대하신다고 생각하는 경향이 있기 때문이다. 우리를 기다리시다가 우리가 불경함의 최고 한계에 이를 때까지, 그리고 우리의 악함이 더 이상 용납될 수 없을 정도로 완강해질 때까지 기다리시지만, 우리는 여전히 그분의 엄격함이 지나치게 급하다고 불평한다. 그러므로 그분은 우리를 참으심의 형평성을 현저한 그림으로 제시하신다. 우리가 그분이 범죄에서 성숙한 자들 외에는 결코 형벌을 가하지 않으신다는 것을 알도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-18-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역