cal-gen-18-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **내가 그를 알기 때문에 그가 자기 자녀들에게 명할 것이다.** 하나님께서 아브라함을 자신의 계획의 참여자로 삼기를 원하시는 두 번째 이유는, 그분이 이것이 헛되이 그리고 유익 없이 행해지지 않을 것을 미리 아시기 때문이다. 구절의 단순한 의미는, 아브라함이 자신의 가족을 가르치는 데 좋은 집주인의 직분을 신실하게 수행할 것이기 때문에 하나님의 계획에 참여하게 된다는 것이다.

이로부터 우리는 아브라함이 소돔의 멸망을 알게 된 것이 자신만을 위해서가 아니라 그의 후손의 유익을 위해서였음을 추론한다. 이것은 신중하게 관찰되어야 한다. 이 선언은 마치 하나님께서 아브라함의 인격 안에서 그의 모든 후손들에게 말씀하시는 것과 같은 효과를 가진다.

참으로 하나님께서 우리에게 자신의 뜻을 알리시는 것은 그 지식이 우리와 함께 소멸하도록 하기 위해서가 아니다. 우리가 후손에게 그분의 증인이 되고, 우리를 통해 받은 지식을 손에서 손으로 그들의 후손에게 전달하도록 하기 위해서이다. 따라서 부모들의 의무는 주님에게서 배운 것을 자녀들에게 전달하는 일에 부지런히 자신을 헌신하는 것이다.

**그들은 주님의 도를 지킬 것이다.** 모세는 이 말씀들에서 하나님의 심판이, 게으름으로 자신의 악함에 자신을 만족시키는 자들이 두려워하여 하나님께로 이끌리도록 제안될 뿐 아니라, 이미 하나님에 대한 경외심으로 충만한 신실한 자들이 경건의 추구에서 점점 더 성장하도록 하기 위해서이기도 하다는 것을 암시한다. 소돔의 멸망이 기록되기를 원하시는 것은, 악인들이 같은 복수에 대한 두려움으로 하나님께로 이끌리도록 하기 위함도 있고, 이미 하나님을 예배하기 시작한 자들이 참된 순종으로 더 잘 형성되도록 하기 위해서이기도 하다.

**정의와 공의를 행하여.** 모세는 그가 전에 언급한 주님의 도의 성격을 여기서 간략하게 보인다. 이것은 완전한 정의가 아니다. 그러나 두 번째 돌판의 의무들에서, 은유법으로, 하나님께서 우리에게 주로 요구하시는 것을 간략하게 보인다. 의의 이름 안에서 그는 형제들과 함께 지키는 올바름과 인자함을 포함한다. 우리가 모든 이에게 선을 행하고자 하며 모든 잘못과 사기와 폭력을 삼갈 때. 공의는 비참하고 억눌린 자들에게 손을 내밀고 의로운 대의를 변호하며 약자들이 부당하게 해침을 받지 않도록 지키는 것이다. 이것들이 주님께서 자신의 백성이 수행하도록 명하시는 합법적 실천들이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-18-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역