cal-gen-18-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **아브라함은 강대한 나라가 되고.** 히브리어에는 "그가 반드시 될 것이다" 등이다. 그러나 접속사는 인과 부사로 풀어야 한다. 이것이 우리가 이미 언급한 이유이다. 왜 하나님께서 소돔 사람들에게 취하실 끔찍한 복수에 대해 그분의 종에게 알리기로 선택하셨는가. 그분이 다른 모든 사람들보다 그를 특별한 선물들로 단장하셨기 때문이다. 이렇게 하나님께서 신실한 자들에 대한 친절의 행위들을 계속하시고, 더 나아가 이전에 허락된 것들 위에 새 은혜들을 점점 쌓으신다.

그리고 그분은 매일 우리에게도 같은 방식으로 다루신다. 그분이 우리에게 무수한 유익들을 지속적으로 쏟아붓는 이유는 무엇인가? 일단 우리를 부성적 사랑으로 포용하셨으므로 자신을 부인하실 수 없기 때문이 아닌가? 그러므로 어떤 방식으로 그분이 우리 안에서 자신과 자신의 선물들을 높이신다. 그분이 여기서 기념하는 것이 자신의 무상의 선물들 외에 무엇인가? 그러므로 그분은 자신의 선하심의 원인을 아브라함의 공로가 아니라 자신에게 돌리신다. 아브라함의 복은 신적 샘 외에 다른 곳에서 흘러오지 않았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-18-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역