cal-gen-18-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. **그러자 사라가 부인하였다.** 사라의 또 다른 죄는, 그녀가 거짓말로 자신의 웃음을 덮고 숨기려 했다는 것이다. 그러나 이 변명은 위선자들이 마지막까지 자신들의 본 모습으로 남도록 핑계를 잡는 고집스러운 악의에서 나온 것이 아니었다. 사라의 감정은 달랐다. 그녀는 자신의 어리석음을 뉘우치면서도, 하나님께 불쾌한 것임을 이제 깨닫는 것을 행했다는 것을 부인할 만큼 두려웠다.

이로부터 우리는 우리 본성의 부패가 얼마나 큰지를 추론한다. 그것이 모든 덕들 중 가장 높은 하나님에 대한 두려움조차도 잘못으로 타락하게 하기 때문이다. 또한 우리는 모세가 언급하는 그 두려움이 사라의 마음에 갑자기 어디서 들어왔는지 관찰해야 한다. 곧 하나님께서 그녀의 비밀 죄를 발견하셨다는 고찰에서이다. 우리는 따라서 하나님의 위엄이 우리에게 진지하게 느껴질 때 어떻게 우리를 무감각함에서 흔드는지를 본다.

**아니라, 네가 웃었느니라.** 천사는 많은 말로 다투지 않고 그녀의 거짓 부인을 직접 반박한다. 이로부터 우리는 주님이 우리를 책망하실 때 교묘하게 회피하는 것이 아무 유익이 없음을 배울 수 있다. 그분이 즉시 단 한 마디로 우리의 경우를 처리하실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-18-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역