cal-gen-18-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. **주님이 말씀하셨다.** 하나님의 위엄이 이제 천사들 안에 나타났으므로, 모세는 명시적으로 그분의 이름을 언급한다. 사라의 웃음이 사람의 눈에 발각되지 않았으므로, 모세는 그녀가 하나님에게 책망받았음을 명시적으로 선언한다. 여기에 속하는 상황들이 있다. 곧 천사가 장막에 등을 지고 있었고, 사라가 다른 사람들 앞에서가 아니라 속으로 웃었다는 것이다.

책망 역시 사라의 웃음이 불신앙과 결부되었음을 보인다. "주님께 어려운 일이 있겠느냐?"라는 이 선언에 적지 않은 무게가 있기 때문이다. 그러나 천사는 사라가 하나님의 능력을 자신의 감각의 한계 안에 가두었으므로 그녀를 책망한다. 그러므로 하나님의 무한한 능력과 사라가 육신적 이성으로 자신에게 상상한 제한된 한계 사이의 대조가 암시되어 있다.

이제 사라의 죄가 무엇인지를 본다. 곧 그녀가 그분의 능력의 위대함을 인정하지 않음으로써 하나님께 잘못을 행한 것이다. 참으로 우리가 그분의 말씀을 불신할 때마다, 우리도 하나님에게서 그분의 능력을 빼앗으려 시도하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-18-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역