cal-gen-17-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **이스마엘에 관하여는.** 그는 여기서 아브라함의 두 아들을 더 명확하게 구별하신다. 한 아들에게 부, 존엄, 현재의 삶에 속한 다른 것들을 약속하심으로써 그가 육신에 따른 아들임을 증명한다. 그러나 이삭과는 세상과 이 덧없는 삶 위로 솟아오르는 특별한 언약을 맺으신다. 이스마엘을 영원한 생명의 소망에서 잘라내기 위해서가 아니라, 구원이 실제로 거하는 이삭의 후손에서 구원을 구해야 함을 가르치기 위해서이다.

그러나 이 구절에서 우리는 거룩한 조상들이 하나님의 약속들로 땅에 억류되지 않고, 오히려 하늘로 들려 올라갔다는 것을 추론한다. 하나님께서 이스마엘에게 이 지상의 삶에 관하여 바람직한 모든 것을 너그럽고 풍성하게 약속하신다. 그러나 그분은 이삭 안에서 확립될 언약에 비교하여 그에게 허락하는 모든 선물을 아무것도 아닌 것으로 여기신다. 따라서 부, 권력, 다른 어떤 일시적 선물도 영의 아들들에게 약속되지 않는다는 것이 따라온다. 믿음으로만 이 세상에서 소망으로 소유되는 영원한 복이 약속된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-17-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역