cal-gen-17-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **내가 내 언약을 맺으리니.** 이제 그분은 전에 간략하게 언급한 것을 더 충분하고 풍성하게 설명하기 시작하신다. 우리는 아브람과 하나님의 언약이 두 부분을 가진다고 말했다. 첫째는 무상의 사랑의 선언이며, 거기에 행복한 삶의 약속이 부가되었다. 그러나 다른 것은 온전한 올바름을 진심으로 추구하라는 권고이다. 하나님께서 한 마디로만 그분의 은혜를 맛보게 하셨다가, 즉시 그분의 부르심의 의도로 내려오셨다. 곧 아브람이 온전해야 한다는 것이다. 이제 그분은 더 풍성한 은혜의 선언을 더하신다. 이는 아브람이 더 기꺼이 자신의 마음과 삶을 하나님에 대한 경외심과 올바름의 추구로 형성하도록 하기 위해서이다. 마치 하나님께서 이렇게 말씀하시는 것처럼: "내가 얼마나 친절하게 네게 허락하는지를 보라. 나는 단순히 내 권위에 근거하여 너에게 온전함을 요구하지 않는다. 내가 그렇게 할 권리가 있지만. 그러나 내가 네게 아무 빚진 것이 없음에도 은혜롭게 상호 언약에 참여하려 한다."

그는 이것을 새로운 것으로 말씀하시지 않는다. 오히려 이전에 맺으신 언약의 기억을 상기시키시고 이제 그 확실성을 충분히 확인하시고 굳게 하신다. 하나님은 앞선 것들의 신뢰를 파괴하거나 그 빛을 가리거나 그 효력을 약화시킬 새 신탁을 발하시지 않으신다. 오히려 한 번 주신 약속들을 하나의 영원한 노선으로 계속하신다. 그러므로 이 말씀들로 그분은 아브람이 이전에 들은 언약이 확립되고 비준되어야 한다는 것 외에 아무것도 의도하지 않으신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-17-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역