cal-gen-17-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. **사래 네 아내가 참으로 네게 아들을 낳을 것이다.** 일부는 부사 아발(אבל)을 "참으로"를 의미하는 것으로 취한다. 그러나 다른 이들이 더 올바르게 이것이 표현의 힘을 강화하기 위해 사용된 것으로 가정한다. 하나님께서 잠자는 종의 마음을 일으키신다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼: "한 은혜의 광경이 너로 하여금 더 높이 자신을 들어올리지 못하게 막고 있다. 그리하여 네 생각을 너무 좁은 한계 안에 가두게 된다. 이제 사라에 대해 내가 약속하는 것을 받아들이도록 마음을 넓혀라. 소망의 문이 말씀을 그 충만한 크기로 받아들일 만큼 충분히 열려 있어야 하기 때문이다."

**내가 내 언약을 그와 세우리니.** 그는 영적 언약을 한 가족에게 한정하신다. 이는 아브라함이 이전에 약속된 복을 소망하는 것을 여기서 배우게 하기 위해서이다. 그는 하나님의 말씀에 기초하지 않은 거짓 소망을 스스로 형성했으므로, 그 거짓 소망이 먼저 마음에서 제거되어야 했다. 그리하여 이제 그가 하늘의 신탁을 더욱 충분히 의지하고, 전에 거짓된 상상으로 흔들리던 믿음의 닻을 하나님의 견고한 진리에 고정할 수 있도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-17-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역