cal-gen-17-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **아브라함이 하나님께 말했다.** 아브라함은 이제 조용히 속으로만 경탄하지 않고 자신의 소원과 기도를 쏟아낸다. 그의 언어는, 그러나, 아직 혼란스럽고 흔들리는 마음의 언어이다. "이스마엘이나 하나님 앞에서 살기를 원합니다!" 왜냐하면 하나님께서 약속하시는 모든 것을 감히 소망하지 못하듯, 그는 이미 태어난 아들에 마음을 고정한다. 새 자녀의 약속을 거부하려 해서가 아니라, 하나님의 너그러움이 더 나아가지 않는다면 이미 받은 은혜로 만족하기 때문이다.

그는 주님이 제공하시는 것을 거부하지 않는다. 그러나 그것을 포용할 준비가 되어 있으면서도 "이스마엘이나!"라는 표현이 그의 육신의 연약함으로 말미암아 흘러나온다. 일부는 아브라함이 자신의 장자를 두려워해서 이렇게 말했다고 생각한다. 그러나 다른 아들을 주심으로써 전 아들을 빼앗거나 나중의 은혜가 먼저 것을 삼킬 것이라는 두려움이 아브라함을 쳤다고 가정할 이유가 없다. 바로 다음에 따르는 하나님의 대답이 이 해석을 반박한다. 내가 말한 것이 더 확실하다. 곧 아브라함이 자신이 받아들인 하나님의 은혜가 그에게 확인되고 견고해지기를 기도했다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-17-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역