cal-gen-16-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **내가 네 씨앗을 크게 번성하게 하리니.** 잘못을 완화하고 명령의 어려운 것을 어떤 위로로 경감시키기 위해, 천사는 그녀가 낳을 자녀에게 복을 약속한다. 하나님께서 자신의 권위로 마땅한 것을 엄격하게 명하실 수 있었다. 그러나 하갈이 자신의 의무임을 알고 더 기쁘게 행하도록, 부드러운 말로 그녀를 순종으로 이끄신다. 이것이 그분이 우리를 자발적인 복종으로 초청하시는 그 약속들이 향하는 요점이다. 그분은 우리가 강요로 그분의 명령에 복종하도록 종의 방식으로 이끄시지 않는다. 따라서 명령들에 온화하고 부드러운 초청을 섞으시어 아들로서 우리를 너그럽게 대하신다.

천사가 여기서 오직 하나님께만 특별한 것을 행하겠다고 약속한다는 것이 어떤 불합리함도 가지지 않는다. 하나님께서 자신이 보내는 사역자들에게 자신의 특성을 부여하여 그들의 말의 권위가 더 크게 나타나게 하시는 것은 충분히 통상적인 일이기 때문이다. 그러나 중보자 그리스도께서 모든 신탁 안에 항상 현존하셨으며 이것이 하나님의 위엄이 천사들에게 돌려지는 이유라는 대부분 고대인들의 의견을 나는 부인하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-16-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역