cal-gen-15-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **그 날에 주님께서 언약을 맺으셨다.** 나는 동물들이 나뉘었을 때 언약이 엄숙한 의식으로 확인되었다고 위에서 암시한 것을 기꺼이 받아들인다. 왜냐하면 그가 언급한 제물의 의도가 무엇이었는지를 가르치는 반복이 있는 것처럼 보이기 때문이다. 여기서도 우리는 내가 말한 것, 곧 눈이 빈 허무한 의식들로 먹혀지지 않도록 말씀이 항상 표징들과 결합되어야 한다는 것을 관찰할 수 있다. 하나님께서 동물들을 그분께 바치도록 명하셨다. 그러나 거기에 부가된 언약으로 그 목적과 용도를 보이셨다. 그러므로 주님께서 성례들로 우리를 먹이신다면, 우리는 그것들이 그분의 은혜의 증거이며 그것에서 흘러나오는 영적 복들의 표징이라고 추론한다.

그런 다음 그분은 민족들을 열거하시는데, 하나님께서 아브람의 아들들에게 그 땅을 주시려고 했기 때문이다. 이는 그분이 이전에 수많은 후손에 대해 말씀하신 것을 확인하기 위해서이다. 그것은 적은 무리가 아니라 방대한 규모의 거처가 배정된 엄청난 군중이어야 했다. 하나님께서 전에 아브람이 살던 아모리인에 대해서만 말씀하셨지만, 이제 은혜를 확장하기 위해 다른 모든 사람들을 이름으로 나열하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-15-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역