cal-gen-15-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. **또한 그들이 섬기는 나라도.** 이제 위로가 더해지는데, 첫째로 이런 내용이다. 하나님께서 자신의 백성의 옹호자가 되실 것임을 증언하신다. 이로부터 그분이 포용하신 자들의 구원에 대한 책임을 지시며, 불경건한 자들과 악인들이 그들을 아무런 처벌 없이 괴롭히도록 허락하지 않으실 것임이 따른다. 그리고 그분이 여기서 명시적으로 이집트인들을 심판하실 것임을 선언하지만, 교회의 모든 원수들이 같은 심판에 노출된다. 모세가 그의 노래에서 부당한 박해에 대한 형벌을 모든 시대와 민족에게 확장한 것처럼: "복수는 내 것이니, 내가 갚으리라"(신 32:35).

그러므로 우리가 폭군들에게 비인간적으로 취급받을 때(교회에서는 매우 흔한 일), 이것이 우리의 위로가 되게 하자. 우리의 믿음이 십자가를 짐으로써 충분히 증명된 후, 우리가 그 아래 낮아지게 하신 하나님 자신이 우리를 대적하는 원수들에게 그들이 지금 행하는 잔인함의 마땅한 상을 갚으실 심판자가 되실 것이라는 것이다. 그들이 지금 취한 기쁨으로 도취하여 자랑하고 있지만, 마침내 사건 자체로 우리의 비참함은 행복한 것이었고 그들의 승리는 비참한 것이었음이 나타날 것이다. 왜냐하면 우리를 돌보시는 하나님이 그들의 대적이시기 때문이다. 그러나 우리는 바울이 권고하는 대로 하나님의 진노에 자리를 내주어야 하니(롬 12:19), 우리가 복수를 구하도록 경솔하게 달려가지 않기 위해서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-15-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역