cal-gen-14-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그와 그의 부하들이 나뉘어." 일부는 그 말들을 아브람 혼자 자신의 가내 군대와 함께 적에게 달려들었다고 설명한다. 다른 이들은 그와 그의 세 동맹자가 적에게 더 큰 공포를 주기 위해 자신들의 부대를 나누었다고 한다. 세 번째 부류는 그 어구를 적의 한가운데로 돌격한다는 히브리적 표현으로 이해한다. 나는 두 번째 해석을 더 받아들인다. 즉 그가 여러 방향에서 적을 공격하여 갑자기 그들에게 공포를 불어넣었다는 것이다. 왜냐하면 시간의 상황이 이 견해를 지지하기 때문이다. 그가 밤에 그들을 공격했기 때문이다.

비록 비슷한 용감함의 예가 세속 역사에서 발생하지만, 그것은 아브람의 믿음에 귀속되어야 한다. 작은 부대로 승리에 들떠 있는 수많은 군대를 감히 공격했다는 것이다. 그러나 그가 별다른 어려움 없이 정복자가 되어 수에서 훨씬 앞서는 자들을 대담하게 추격했다는 것은, 우리가 하나님의 은총에 귀속해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-14-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역