cal-gen-13-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"아브람이 롯에게 이르되." 모세는 먼저 아브람이 일어난 다툼을 인식하자마자 좋은 가장의 임무를 다하여 종들 사이에 평화를 회복하려 했고, 이어서 그것을 제거함으로써 악을 치료하려 절제로 노력했음을 말한다. 비록 종들만이 다투고 있었지만, 그가 "나와 너 사이에 다툼이 없게 하자"라고 말하는 것은 이유 없는 일이 아니다. 다툼의 전염이 종들에게서 주인들에게로 옮겨가지 않을 수 없었기 때문이다. 비록 다른 면에서는 완전히 동의했더라도.

그는 또한 그들의 우정이 오래 온전하게 유지될 수 없음을 미리 보았다. 그래서 제때에 교활한 악을 치유하려 했다. 더 나아가 그는 그들 사이의 혈연의 유대를 상기시킨다. 이것만으로 상호 평화를 촉진하기에 충분해서가 아니라, 그것으로 조카의 마음을 더 쉽게 구부리고 누그러뜨릴 수 있기 때문이다. 왜냐하면 하나님에 대한 두려움이 우리에게 마땅히 그래야 할 것보다 덜 효과적일 때, 우리를 우리의 의무 안에 붙들어 둘 다른 도움을 구하는 것이 유익하기 때문이다.

이제 그러나 우리 모두가 하나님의 아들들로 입양되되, 우리가 서로에게 형제가 되어야 한다는 조건이 붙어 있으므로, 만약 이 거룩한 유대가 우리의 다툼을 가라앉히기에 충분하지 않다면, 우리는 그것을 마땅한 것보다 덜 귀하게 여기는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역