cal-gen-13-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들 사이에 다툼이 생기니." 재물에 관해 내가 암시한 것은 많은 종 무리에 대해서도 마찬가지이다. 우리는 많은 이들이 거의 백성 수준에 이르는 큰 종 무리를 얼마나 야심차게 바라는지 본다. 그러나 아브람의 가족이 그에게 그토록 큰 대가를 치르게 했으므로, 우리는 종이 적게 있거나 심지어 전혀 없는 것으로 충분히 만족하자. 하나님이 그것이 적합하다고 보신다면.

상당수의 사람들이 있는 집에서 큰 혼란을 피하기가 거의 불가능했다. 그리고 경험이 "군중은 통상 소란스럽다"는 속담의 진리를 확인한다. 이제 안식과 평온이 헤아릴 수 없는 선이라면, 우리가 작은 집을 가지고 가족 안에서 소란 없이 사사로이 시간을 보낼 때 우리 자신의 진정한 복지를 가장 잘 도모한다는 것을 알자.

또한 이 앞의 예에 의해 우리는 경계하도록 경고받는다. 사탄이 간접적인 방법으로 우리를 다툼으로 이끄는 것에 대해서. 그가 우리 사이에 상호 적대를 불태우지 못할 때, 다른 이들의 싸움에 우리를 끌어들이려 할 것이기 때문이다. 롯과 아브람은 서로 평화롭게 지냈다. 그러나 그들의 목자들 사이에 일어난 다툼이 마지못해 그들을 끌어갔다. 그래서 그들은 어쩔 수 없이 서로 분리되었다.

아브람이 자신의 사람들에게 평화를 유지하도록 신실하게 가르쳤음에 의심이 없다. 그러나 자신의 집에서 가장 파괴적인 불화의 불이 붙는 것을 목격하지 않을 만큼 자신의 열망과 노력에서 성공하지 못했다. 따라서 더 많은 수의 사람들이 있는 교회에서 소동이 자주 일어나는 것을 본다면, 그것은 결코 이상한 일이 아니다.

"가나안 사람과 브리스 사람이 그 땅에 거주하였는지라." 모세는 이것을 악을 더 심각하게 만들기 위해 덧붙인다. 임박한 파멸의 두려움으로도 다툼의 열기가 꺼지거나 가라앉을 수 없었음을 선언하기 때문이다. 그들은 가진 이웃들만큼이나 많은 적에게 둘러싸여 있었다. 따라서 그들의 멸망에 필요한 것이라고는 적절한 기회뿐이었다. 그리고 그 기회를 그들 자신이 다툼으로 제공하고 있었다. 다툼의 격렬함이 한번 이겼을 때, 눈먼 분노가 사람들을 얼마나 미치게 만드는지! 그들은 눈앞에 놓인 죽음을 부주의하게 경멸한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역