cal-gen-13-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그는 여정을 계속하여." 이 말들에서 모세는 아브람이 벧엘로 돌아올 때까지 쉬지 않았음을 가르친다. 비록 여러 곳에 장막을 쳤으나, 어디서도 발을 고정하여 영구적인 거처로 삼지 않았기 때문이다. 그는 남쪽을 이집트를 기준으로 말하지 않는다. 단지 그가 유대의 남쪽 지역으로 들어왔다는 것, 그러므로 길고 수고로운 여정으로 머물기로 결정한 곳에 도착했다는 것을 의미할 뿐이다.

다음으로 모세는 전에 거기서 제단이 세워졌음을 덧붙이며, 그가 또 다시 여호와의 이름을 부르기 시작했다고 한다. 이로써 우리는 거룩한 사람이 항상 하나님을 예배하고 그의 경건의 증거를 드러냄에 있어 자기 자신과 같았음을 배울 수 있다. 거주민들이 순수한 하나님 예배로 이끌렸다는 일부의 설명은 그럴듯하지도 않고 모세의 말에서 도출될 수도 없다.

우리는 다른 곳에서 '이름 안에서 간구'하거나 '여호와의 이름을 부르는' 표현의 의미를 말했다. 즉 참되고 순수한 하나님 예배를 고백하는 것이다. 아브람은 자신의 생애 전체에서 단지 열두 번만 하나님을 불렀던 것이 아니다. 그러나 그가 하나님을 공개적으로 찬양하고 엄숙한 의식으로 자신이 이방인의 미신과 아무 공통점이 없음을 나타낼 때마다, 그가 하나님을 불렀다고 말해진다. 따라서 비록 그가 항상 하나님을 예배하고 날마다 기도에 전념했지만, 날마다 사람들 앞에서 외적 고백으로 자신의 경건을 증명하지 않았으므로, 이 덕성이 모세에 의해 여기서 특별히 칭찬된다.

그러므로 간구가 제단과 결합되는 것이 적절했다. 그가 드린 희생으로 그가 어떤 하나님을 섬기는지를 명백히 증언하여, 가나안 사람들이 그가 그들의 공통된 우상숭배에 빠져 있지 않음을 알도록 하기 위해서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역