cal-gen-13-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"아브람이 장막을 옮겨." 여기서 모세는 거룩한 사람이 하나님의 새로워진 약속으로 활기를 얻어, 마치 눈빛만으로도 그것을 정복할 수 있는 것처럼 그 땅을 큰 용기로 돌아다녔음을 전한다. 이렇게 우리는 신탁이 그에게 얼마나 유익했는지를 본다. 하나님의 입에서 들은 것이 그가 익숙하지 않던 것이 아니라, 현재의 슬픔에 그토록 제때에 적절한 약을 얻어, 수집된 힘으로 하늘을 향해 일어났기 때문이다.

마침내 모세는 거룩한 사람이 순회를 마치고 마므레의 상수리나무 숲으로 돌아와 거기 거주했다고 기록한다. 그러나 다시 그는 그가 제단을 세우고 하나님을 부르며 그의 경건함을 드러냈음을 칭찬한다. 이것이 무엇을 의미하는지는 이미 자주 설명했다. 그는 자신의 마음속에 제단을 가졌다. 그러나 그 땅이 가나안 사람들과 다른 민족들이 하나님의 예배를 더럽히는 불경한 제단들로 가득했으므로, 아브람은 자신이 참된 하나님을 예배함을 공개적으로 고백했다. 그것도 임의로가 아니라, 말씀으로 자신에게 계시된 방식에 따라.

이로써 우리는 언급된 제단이 그의 손으로 경솔하게 세워지지 않고, 같은 하나님의 말씀에 의해 봉헌되었음을 추론한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역