cal-gen-13-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 너의 씨를 땅의 티끌 같게 하리니." 다른 이들이 아무것도 아닌 것에 대해 논쟁하는 미묘함을 생략하고, 나는 단순히 그 말들을 아브람의 씨가 그 무수한 다수로 인해 티끌에 비교된다는 의미로 설명한다. 진실로 용어의 의미는 오직 모세 자신의 말에서만 찾아야 한다. 그러나 그때까지 자녀가 없었던 그를 위해 하나님이 씨를 일으키실 것이라는 것을 여기서 덧붙이는 것이 필요했다.

우리는 또한 하나님이 항상 그를 자신의 말씀의 제약 아래 두시며, 그분의 입술에 의존하게 하신다는 것을 본다. 아브람은 티끌을 보라는 명령을 받는다. 그러나 자신의 가족을 볼 때, 자신의 고독함과 셀 수 없는 티끌 입자들 사이에 무슨 유사성이 있는가? 이 권위를 주님이 자신의 말씀에 요구하시는 것은, 그것 하나만으로도 우리에게 충분해야 한다는 것이다.

또한 하나님이 아브람에게 온 땅을 살펴볼 때까지 여행하도록 명령하시는 것이 조롱거리가 될 수 있다. 이것이 무슨 목적에 유익한가? 오직 그가 자신이 나그네임을 더 분명히 인식하도록 하기 위해서이다. 그리고 지속적이고 열매 없는 불안으로 지쳐, 어떤 안정적이고 영구적인 소유에 대한 희망을 버리게 하기 위해서이다. 그가 그토록 수고하여 파낸 우물들에서도 물 마시는 것조차 거의 허락되지 않는 그 땅의 주인이 자신이라고 어떻게 스스로 확신하겠는가?

그러나 이것들이 믿음의 훈련들이다. 말씀 안에서 육신의 감각에 숨겨지고 멀리 있는 것들을 인식할 수 있도록 하기 위해서. 믿음은 없는 것들을 바라보는 것이며(히 11:1), 그것은 하나님의 숨겨진 은혜를 발견할 수 있는 거울로서 말씀을 가진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역