cal-gen-13-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와께서 아브람에게 이르시되." 이제 모세는 아브람이 조카에게서 분리된 후, 그의 마음을 달래기 위해 신적 위로가 주어졌음을 전한다. 자신의 생명보다 덜 소중하지 않은 자를 떠나보내야 했으므로 그 분리로 입은 상처가 매우 깊었음에 의심이 없다.

그러므로 주님이 말씀하셨다고 할 때, 시간의 상황이 주목되어야 한다. 마치 그가 하나님의 말씀의 약이 이제 그의 고통을 완화하기 위해 가져와졌다고 말하는 것처럼. 이렇게 그는 슬픔을 완화하고 고치는 최선의 치료제가 하나님의 말씀 안에 있음을 가르친다.

"이제 눈을 들어." 주님이 그 땅을 아브람의 씨에게 약속하시므로, 우리는 하나님의 놀라운 의도가 롯의 떠남 안에 있음을 본다. 그분은 그 땅을 아브람에게만 할당하셨다. 만약 롯이 그와 함께 남아 있었다면, 두 사람의 자녀들이 뒤섞였을 것이다. 그들의 불화의 원인은 확실히 책망받아 마땅했다. 그러나 주님은 자신의 무한한 지혜로 그것을 좋은 결과로 바꾸시어, 롯의 후손이 유산의 어떤 부분도 차지하지 못하게 하신다.

이것이 그분이 "네 눈앞에 있는 이 모든 땅을 내가 너와 네 씨에게 줄 것이다"라고 말씀하시는 이유이다. 따라서 이처럼 탁월한 상이 장차 주어질 너는 이 고독과 박탈로 인해 지나치게 슬퍼하고 괴로워할 이유가 없다. 왜냐하면 비록 같은 것이 이미 아브람에게 약속되었지만, 하나님은 이제 현재의 슬픔을 위로하기 위해 그분의 약속을 적응시키시기 때문이다.

이처럼 기억할 것은, 여기서 아브람의 믿음을 양육하고 확인할 수 있는 약속이 단지 반복된 것이 아니라는 것이다. 오히려 이것으로부터 아브람이 롯의 분리가 자신의 씨의 유익을 위해 증진되어야 한다는 것을 배울 수 있는 특별한 신탁이 주어졌다.

"영원히"라는 약속에서 그분은 단순히 영속성을 표시하시는 것이 아니다. 다만 그리스도의 강림으로 마감된 그 기간을 가리킨다. עולם(올람)이라는 단어의 의미에 관해 유대인들이 무지하게 논쟁한다. 그러나 이 단어가 성경에서 다양한 의미로 취해지므로, 이 구절에서는(내가 방금 암시했듯이) 율법의 전 기간을 포함한다. 마치 주님이 그분의 옛 백성과 맺은 언약이 여러 곳에서 영원하다고 불리는 것처럼. 왜냐하면 그리스도의 오심으로 세상을 새롭게 하는 것이 그분의 사역이었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역