cal-gen-13-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"롯이 눈을 들어." 아브람의 공정함이 적지 않은 칭찬을 받을 만큼, 모세가 여기서 묘사하는 롯의 무분별함은 책망받을 만하다. 그는 오히려 겸양의 야자수를 놓고 삼촌과 경쟁했어야 했다. 자연의 순서 자체가 이것을 제안했다. 그런데 마치 모든 면에서 자신이 우위인 것처럼, 더 좋은 부분을 자기 것으로 차지하고 더 비옥하고 쾌적해 보이는 지역을 선택한다.

진실로 자신의 이익에 너무 열심인 자는 다른 이들에 대한 인간성이 결여되어 있다는 것이 반드시 뒤따른다. 이 불의가 아브람의 마음을 찌를 것은 의심할 여지가 없다. 그러나 그는 어떤 방식으로도 새로운 공격의 빌미를 주지 않으려고 조용히 그것을 견딘다. 그리고 이것이 우리가 완전히 행동해야 하는 방식이다. 우리와 연결된 이들이 자신들의 의무에 충분히 주의를 기울이지 않는다고 볼 때마다 말이다. 그렇지 않으면 소동에 끝이 없을 것이다.

소돔 인근의 평야가 하나님의 동산에 비교될 때, 많은 해석가들이 이것을 히브리인들이 무엇이든 탁월한 것을 신적이라고 부르므로, 단순히 탁월하고 최고로 비옥하다는 것을 의미한다고 설명한다. 그러나 나는 아담이 처음에 거주하던 장소를 가리킨다고 생각한다. 왜냐하면 모세가 일반적인 비유를 제안하지 않고, '그 지역이 물이 넘쳤다'고 말하기 때문이다. 첫 번째 사람의 처음 거처에 관해 그는 같은 것을 전했다. 즉 네 부분으로 나뉜 강이 그것을 물 댔다는 것이다. 그는 또한 이집트의 일부에 관해서도 같은 것을 덧붙인다. 이로써 한 가지 측면에서만 이 장소가 다른 두 장소와 비교됨이 더 명확히 나타난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-13-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역