cal-gen-11-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그들이 서로 말하였다. 즉 그들이 서로를 권면하였다는 뜻이다. 각자가 그 작업에 열심히 자기 손을 대었을 뿐만 아니라 다른 이들도 그 대담한 시도에 박차를 가하였다. 우리가 벽돌을 만들자. 모세는 그들이 이 작업을 쉽게 할 수 있다는 이유나 다른 어떤 이점 때문에 시작하게 된 것이 아님을 암시한다. 오히려 그는 그들이 크고 힘든 어려움들과 씨름했음을 보여 주는데, 이로써 그들의 죄가 더욱 가중된다. 어찌하여 그들이 어렵고 힘든 사업에서 헛되이 스스로를 혹사하고 지치게 만드는가? 그것은 마치 미친 자들처럼 하나님을 향해 무모하게 달려들기 때문이 아닌가? 어려움은 종종 필요한 일을 하는 것마저 막는다. 그러나 이 사람들은 돌도 없고 회반죽도 없는 상황에서도 구름 위를 뛰어넘는 건물을 세우는 것을 감히 시도하였다. 따라서 우리는 이 예시를 통해, 사람들이 야망에 탐닉할 때 욕망이 그들을 어디까지 끌고 가는지를 배운다. 세속 시인조차도 이 점에 대해 침묵하지 않는다. "과감히 모든 것을 견디는 인간 족속은, 금지된 악을 통해 돌진한다." (호라티우스, 1권 서시 3장) 그리고 조금 후에, "불멸하는 자들에게 어려운 것은 없으니, 어리석음으로 하늘 자체를 추구하는도다." (같은 책)

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-11-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역