cal-gen-11-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하란이 죽었다. 하란은 아버지보다 먼저 죽었다고 하는데, 이는 그가 아버지를 생존자로 남겨두었기 때문이다. 또한 그가 자신의 나라에서, 즉 우르에서 죽었다고 한다. 유대인들은 고유명사를 일반명사로 바꾸어 그가 불 속에서 죽었다고 말한다. 대담하게 우화를 만들어내는 그들은, 그와 그의 형제 아브람이 우상 숭배를 피하였기 때문에 갈대아인들에 의해 불 속에 던져졌다고 가장한다. 그러나 아브람은 자신의 믿음의 견고함으로 탈출하였다는 것이다. 그러나 내가 위에서 인용한 여호수아 24장은 이 가족 전체가 그 나라 자체 못지않게 미신에 물들어 있었음을 공개적으로 선언한다. 확실히 우르라는 이름은 불에서 유래하였다는 것을 인정한다. 그러나 도시에 이름을 붙이는 것은 그 위치나 어떤 특별한 사건으로 이루어지는 것이 보통이다. 거기서 그들이 성화를 보존하였거나 태양의 광채가 다른 곳보다 더 두드러졌을 가능성이 있다. 어떤 이들은 히브리인들이 골짜기를 우라임이라고 부르므로, 그 도시가 골짜기에 위치하였기 때문에 그렇게 명명되었다고 본다. 그러나 이런 문제에 대해 매우 염려할 필요는 없다. 모세가 직후에 아브람의 나라에 대해 말하면서 그것이 갈대아인의 우르였다고 선언하는 것으로 충분하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-11-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역