cal-gen-10-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"셈은 에벨의 모든 자손의 조상이요." 모세는 셈의 아들들에 대해 말하려 하므로, 다른 이들에 대해서는 하지 않은 간략한 서론을 한다. 이것은 이유 없는 일이 아니었다. 왜냐하면 이것이 하나님이 선택하신 종족이었으므로, 그는 어떤 특별한 표지로 다른 민족들에서 그것을 분리하려 했기 때문이다.

이것이 또한 그가 명시적으로 그를 '에벨의 아들들의 아버지'라고, 그리고 야벳의 형이라고 부르는 이유이다. 왜냐하면 셈의 복이 그의 모든 손자들에게 무분별하게 내려가지 않고, 하나의 가족 안에 남기 때문이다. 비록 에벨의 손자들 자신도 참된 하나님 예배에서 타락하여 주님이 마땅히 그들을 상속에서 제외할 수도 있었지만, 그럼에도 복은 꺼지지 않고 단지 한 시기 동안 묻혀 있었다. 아브라함이 부름을 받기까지. 에벨의 종족과 이름에 이 특별한 존엄이 귀속되는 것은 그의 명예를 위한 것이다.

동일한 이유로 야벳에 대한 언급이 있다. "하나님이 야벳에게 부드럽게 말씀하셔서 그가 셈의 장막에 거할 것이다"라는 약속이 확인되도록 하기 위함이다. 셈은 여기서 함의 형제라고 불리지 않는다. 그것은 후자가 형제 질서에서 잘려 나가 자신의 권리를 빼앗겼기 때문이다. 형제 관계는 그와 야벳 사이에만 남아 있었다. 왜냐하면 비록 그들이 분리되었더라도, 하나님이 그들을 이 불화에서 연합으로 돌아오게 하실 것을 약속하셨기 때문이다.

에벨이라는 이름에 관하여, 그것을 고유 이름으로 부정하고 '건너다'를 의미하는 단어에서 끌어내는 이들은 이 구절 하나만으로도 충분히 반박된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-10-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역